The White House condemned the scenes at Tripoli airport in unusually undiplomatic language.
白宫以异常非外交语言谴责了发生在黎波里机场一幕。
Ehrlichman's hiring of Young was not uninfluenced by the petty jealousies of the White House staff.
埃利希曼启用扬,并非没有受到白宫工作人员狭隘嫉妒心。
White House spokesman Scott McClellan said Bush's misstatement "just shows even the most straightforward and plain-spoken people misspeak."
白宫发言人斯科特.麦克莱伦说什错仅仅是最坦率人口.
If forced to choose between the penitentiary and the White House for four years, I would say the penitentiary, thank you.
不得已而要对在监狱与白宫里度过四年作一选择话,我会说——监狱,谢谢。
Nancy Killefer was in line to become the government's chief performance officer -a watchdog post within the White House budget office.
南希·克勒夫是曾被提名成为政府总执行长官(在白宫预算办公室看守职位)。
From the White House and the Statehouse to the school board and college campus, Spellings has been involved with education policy at every level.
从白宫到议会,再到学校委员会和大学校园,佩林斯林总是在不同层次接触教育政策。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The White House has threatened a veto.
白宫已经予以否决。
The White House plan was submitted yesterday.
这一白宫的军事行动计划已于昨天提交。
The president took questions from the media for about an hour at the White House yesterday afternoon.
总统昨天下午在白宫问题用了约一小时答来自媒体的问题。
China doesn't piss on the White House.
中国不会无故挑衅白宫。
House and Senate committees have said the White House broke the law.
众议院和参议院委员会表示白宫破坏了法律。
That threat was quickly dismissed by the White House.
该快便白宫。
The White House says Trump will insist on more balance in U.S.-China trade relations.
白宫称特朗普将会坚持同中国更加平衡的贸易关系。
Question 16. Why are leaders of both parties invited to the White House next week?
为什么下周两党领导人邀请到白宫?
Apparently, some folks really want to see a pot-smoking socialist in the White House.
显然,有些人非常想看到实际的社会主义者在白宫抽大烟。
Not long after the White House floated scrapping a free trade agreement with South Korea.
之后不久白宫就提出废除和韩国的一份自由贸易协议。
Nonetheless, the White House appears to be exploring all options.
尽管如此,白宫似乎在寻求各种可能性。
And then a Republican president will make a triumphant return to the White House.
到那时,一位共和党总统将胜利地重返白宫。
The White House has condemned the attack.
白宫对此次袭击表示谴责。
Did this come up in the White House briefing?
白宫吹风会有没有提及这件事?
Traditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
传统上,未入主白宫的政党先举行党代会。
The White House has cautioned against reading too much into this.
白宫警告称,不要对此进行过多解读。
A state dinner at the White House is scheduled for Tuesday night.
国宴预计将于周二晚在白宫举行。
Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.
同时,白宫方面以对俄罗斯进行制裁为,以防俄罗斯插手乌克兰东部。
But White House has played down that comment.
但是美国政府故意降低了这一评论的重要性。
White House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.
白宫发言人拉里·斯皮克斯称,苏联凭着毫无根据的指控就做出了有失公允的行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释